집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
スシロー、来月らいげつに２日間かかん 国内全店舗こくないぜんてんぽの休業発表きゅうぎょうはっぴょう
Easy Japanese news
Apr 16, 2021 07:04
Furigana
일본 신문

　回転寿司かいてんずしチェーン大手おおての「スシロー」は来月らいげつに２日間かかん、国内こくないのすべての店舗てんぽを休業きゅうぎょうすると発表はっぴょうしました。
　「スシロー」は来月らいげつ１１日にちと１２日にちに国内こくないのすべて、５８６店舗てんぽを休業きゅうぎょうすると発表はっぴょうしました。理由りゆうについては「社員しゃいんや従業員じゅうぎょういんの声こえをもとにより働はたらきやすい環境かんきょうを作つくるため」としています。
　スシローは、おととし国内こくないのほぼ全店ぜんてんにあたるおよそ５００店舗てんぽで初はじめて２日間かかんの休業きゅうぎょうを実施じっししました。従業員じゅうぎょういんなどからの反響はんきょうを受うけて去年きょねん、実施じっしした際さいに全店舗ぜんてんぽに拡大かくだいしていました。休業後きゅうぎょうごの営業再開えいぎょうさいかいは来月らいげつ１３日にちの正午しょうごからということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
暑あつい埼玉県熊谷市さいたまけんくまがやし　今年ことしも気温きおんを知しらせる大おおきな看板かんばんができた

埼玉県さいたまけんの北きたのほうにある熊谷市くまがやしは、夏なつにとても暑あつくなることで有名ゆうめいです。

출처: NHK May 15, 2024 16:05
일본 신문
ダブリンとＮＹを結むすぶライブ中継ちゅうけい、「不適切行為ふてきせつこうい」で中断ちゅうだん
ニューヨーク側がわの関係者かんけいしゃも、不適切行為ふてきせつこういを行おこなった人ひとは「ごく少数しょうすう」だったと強調きょうちょうした。
출처: CNN May 15, 2024 16:05
일본 신문
「化粧けしょうの力ちから」で避難ひなんしている人ひとを元気げんきにしたい

能登半島地震のとはんとうじしんのあと避難所ひなんじょで生活せいかつしているお年寄としよりに、化粧けしょうのしかたなどを教おしえる会かいがありました。

출처: NHK May 15, 2024 12:05
일본 신문
ホワイトハウスに貸かしトラックで突入とつにゅうの男おとこ、有罪認ゆうざいみとめる
米司法省べいしほうしょうによると、ホワイトハウスの防護柵ぼうごさくに貸かしトラックで突入とつにゅうしたとして起訴きそされた男おとこが有罪ゆうざいを認みとめました。
출처: CNN May 15, 2024 10:05
일본 신문
農作業員のうさぎょういんのバスが事故じこで横転おうてん、８人死亡にんしぼう　米べいフロリダ州しゅう
ＣＮＮ提携局ていけいきょくが撮影さつえいした映像えいぞうでは、横転おうてんしたバスの近ちかくにランプを点灯てんとうさせた複数ふくすうの緊急車両きんきゅうしゃりょうが見みえる。
출처: CNN May 15, 2024 10:05
일본 신문
まさかの“暗闇野球くらやみやきゅう”　ブラックライトに照てらされ光ひかる選手せんしゅたちが蛍光けいこうボール追おう
2000人にんを収容しゅうようできる球場きゅうじょうで試合しあいが行おこなわれる予定よていで、開幕戦かいまくせんのチケットはすでに完売かんばいしているということです。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05
일본 신문
高たかさ30メートル…巨大きょだいな“違法看板いほうかんばん”砂嵐すなあらしで倒壊とうかい　14人死亡にんしぼう　74人重軽傷にんじゅうけいしょう　インド
轟音ごうおん（ごうおん）とともに倒たおれた看板かんばんの衝撃しょうげきでガソリンスタンドの屋根やねが跳はね上あがりました。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05
일본 신문
ベトナムで2年前ねんまえに10歳さいの日本人男児にっぽんじんだんじがプールで死亡しぼう　当局とうきょくが再捜査さいそうさ
現地当局げんちとうきょくはホテル側がわに安全管理上あんぜんかんりじょうの問題もんだいがなかったかなど捜査そうさを進すすめています。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05
일본 신문
移送中いそうちゅうに襲撃しゅうげき…刑務官けいむかん2人死亡ふたりしぼう　受刑者じゅけいしゃは襲撃しゅうげきした集団しゅうだんと逃走とうそう　フランス
散弾銃さんだんじゅうで刑務官けいむかん2人ふたりが射殺しゃさつされたほか、別べつの刑務官けいむかん3人にんも重傷じゅうしょうを負おいました。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05
일본 신문
首都高しゅとこう　トラック事故相次じこあいつぐ…4人死亡にんしぼう
警察けいさつはトラックを運転うんてんしていた20代だいの男おとこを過失運転致傷かしつうんてんちしょうの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしています。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05